Your working copy remembers the unique id of the repository. The id is randomly assigned when someone (the administrator) creates a new repository.
Es decir, nuestro working copy tiene un id en base al repositorio actual, el id se genera de forma aleatoria cuando creamos un repositorio.
Este error lo tuvimos con los clientes tipo Eclipse, después de hacer un restore del repositorio en base a un backup. Lo arreglamos haciendo un checkout sobre cada proyecto que necesitemos.
De forma adicional, si hemos integrado SVN con TRAC, necesitaremos hacer un paso más.
# trac-admin /path/to/trac/ resync
De esta forma, TRAC se sincronizará con el restore del backup de SVN que hemos hecho previamente y que ha generado el error de UUID.